{"id":5532,"date":"2020-07-24T18:06:52","date_gmt":"2020-07-24T16:06:52","guid":{"rendered":"https:\/\/jttranslations.com\/?page_id=5532"},"modified":"2020-08-03T10:36:22","modified_gmt":"2020-08-03T08:36:22","slug":"proofreading","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jttranslations.com\/en\/proofreading\/","title":{"rendered":"Proofreading"},"content":{"rendered":"

[vc_row row_content_width=”grid” enable_grid_lines=””][vc_column offset=”vc_col-lg-12 vc_col-md-12″]

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t
\n \t\t\t\t\t

\n\t\t\t\tProofreading<\/span><\/span>
service\t\t\t<\/h2>\n\t\t \t\t\t\t\t

\n\t\t\t\tA phrase or sentence taken out of context is always open to interpretation. JT Translations works closely with her clients to ensure a thorough understanding of context, before proofreading the final, completed texts, so that they read as if they were the original, without any inaccuracies. More than just ensuring that there are no spelling or grammar mistakes, proofreading a translation before it goes to print or online means checking that the substance and style go hand-in-hand, that the words match the images perfectly and that the message content and layout complement each other.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row enable_grid_lines=”” enable_skewed_section_effect=”yes” skewed_section_effect_top=”yes” skewed_section_effect_top_directions=”left-down-right” css=”.vc_custom_1541606417399{margin-right: 6% !important;margin-left: 6% !important;padding-bottom: 100px !important;}” simple_background_color=”#f2f7ff”][vc_column][vc_row_inner enable_grid_lines=””][vc_column_inner width=”5\/12″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”7\/12″ css=”.vc_custom_1541606408232{margin-top: -48% !important;}”]

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n
\n \"\" <\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row enable_grid_lines=”” enable_skewed_section_effect=”yes” skewed_section_effect_top=”yes” skewed_section_effect_top_directions=”left-down-right” css=”.vc_custom_1542275742737{margin-right: 6% !important;margin-left: 6% !important;padding-top: 69px !important;padding-bottom: 81px !important;}” simple_background_color=”#f2f7ff”][vc_column][vc_row_inner content_placement=”middle” row_content_width=”grid” enable_grid_lines=””][vc_column_inner offset=”vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-6 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-12 vc_col-sm-offset-0 vc_hidden-xs”]
\n
\n \"\" <\/div>\n<\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner offset=”vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-6 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-12 vc_col-sm-offset-0″]
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t
\n \t\t\t\t\t

\n\t\t\t\tThe aim<\/span><\/span>\t\t\t<\/h3>\n\t\t \t\t\t\t\t

\n\t\t\t\tis to make sure your message is conveyed in full, without changing its meaning, so that it is highly readable, clear and easy to remember.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>[vc_empty_space height=”44px”]\n ONLINE QUOTE<\/span>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n <\/a>\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row row_content_width=”grid” enable_grid_lines=””][vc_column offset=”vc_col-lg-12 vc_col-md-12″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row enable_grid_lines=”” enable_skewed_section_effect=”yes” skewed_section_effect_top=”yes” skewed_section_effect_top_directions=”left-down-right” css=”.vc_custom_1541606417399{margin-right: 6% !important;margin-left: 6% !important;padding-bottom: 100px !important;}” simple_background_color=”#f2f7ff”][vc_column][vc_row_inner enable_grid_lines=””][vc_column_inner width=”5\/12″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”7\/12″ css=”.vc_custom_1541606408232{margin-top: -48% !important;}”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row enable_grid_lines=”” enable_skewed_section_effect=”yes” skewed_section_effect_top=”yes” skewed_section_effect_top_directions=”left-down-right” css=”.vc_custom_1542275742737{margin-right: 6% !important;margin-left: […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5532","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nProofreading - JT TRANSLATIONS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jttranslations.com\/en\/proofreading\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proofreading - JT TRANSLATIONS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row row_content_width=”grid” enable_grid_lines=””][vc_column offset=”vc_col-lg-12 vc_col-md-12″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row enable_grid_lines=”” enable_skewed_section_effect=”yes” skewed_section_effect_top=”yes” skewed_section_effect_top_directions=”left-down-right” css=”.vc_custom_1541606417399{margin-right: 6% !important;margin-left: 6% !important;padding-bottom: 100px !important;}” simple_background_color=”#f2f7ff”][vc_column][vc_row_inner enable_grid_lines=””][vc_column_inner width=”5\/12″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”7\/12″ css=”.vc_custom_1541606408232{margin-top: -48% !important;}”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row enable_grid_lines=”” enable_skewed_section_effect=”yes” skewed_section_effect_top=”yes” skewed_section_effect_top_directions=”left-down-right” css=”.vc_custom_1542275742737{margin-right: 6% !important;margin-left: […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jttranslations.com\/en\/proofreading\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JT TRANSLATIONS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-03T08:36:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jttranslations.com\\\/en\\\/proofreading\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jttranslations.com\\\/en\\\/proofreading\\\/\",\"name\":\"Proofreading - JT TRANSLATIONS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jttranslations.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-24T16:06:52+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-03T08:36:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jttranslations.com\\\/en\\\/proofreading\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jttranslations.com\\\/en\\\/proofreading\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jttranslations.com\\\/en\\\/proofreading\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jttranslations.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Proofreading\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jttranslations.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jttranslations.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"JT TRANSLATIONS\",\"description\":\"Service de Traduction et Consulting sur-mesure\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jttranslations.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jttranslations.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jttranslations.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"JT TRNASLATIONS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jttranslations.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jttranslations.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jttranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/Logo-contact.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jttranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/Logo-contact.png\",\"width\":175,\"height\":175,\"caption\":\"JT TRNASLATIONS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jttranslations.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proofreading - JT TRANSLATIONS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jttranslations.com\/en\/proofreading\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Proofreading - JT TRANSLATIONS","og_description":"[vc_row row_content_width=”grid” enable_grid_lines=””][vc_column offset=”vc_col-lg-12 vc_col-md-12″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row enable_grid_lines=”” enable_skewed_section_effect=”yes” skewed_section_effect_top=”yes” skewed_section_effect_top_directions=”left-down-right” css=”.vc_custom_1541606417399{margin-right: 6% !important;margin-left: 6% !important;padding-bottom: 100px !important;}” simple_background_color=”#f2f7ff”][vc_column][vc_row_inner enable_grid_lines=””][vc_column_inner width=”5\/12″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”7\/12″ css=”.vc_custom_1541606408232{margin-top: -48% !important;}”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row enable_grid_lines=”” enable_skewed_section_effect=”yes” skewed_section_effect_top=”yes” skewed_section_effect_top_directions=”left-down-right” css=”.vc_custom_1542275742737{margin-right: 6% !important;margin-left: […]","og_url":"https:\/\/jttranslations.com\/en\/proofreading\/","og_site_name":"JT TRANSLATIONS","article_modified_time":"2020-08-03T08:36:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jttranslations.com\/en\/proofreading\/","url":"https:\/\/jttranslations.com\/en\/proofreading\/","name":"Proofreading - JT TRANSLATIONS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jttranslations.com\/en\/#website"},"datePublished":"2020-07-24T16:06:52+00:00","dateModified":"2020-08-03T08:36:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jttranslations.com\/en\/proofreading\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jttranslations.com\/en\/proofreading\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jttranslations.com\/en\/proofreading\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/jttranslations.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Proofreading"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jttranslations.com\/en\/#website","url":"https:\/\/jttranslations.com\/en\/","name":"JT TRANSLATIONS","description":"Service de Traduction et Consulting sur-mesure","publisher":{"@id":"https:\/\/jttranslations.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jttranslations.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jttranslations.com\/en\/#organization","name":"JT TRNASLATIONS","url":"https:\/\/jttranslations.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jttranslations.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jttranslations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Logo-contact.png","contentUrl":"https:\/\/jttranslations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Logo-contact.png","width":175,"height":175,"caption":"JT TRNASLATIONS"},"image":{"@id":"https:\/\/jttranslations.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jttranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jttranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jttranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jttranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jttranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5532"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jttranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5532\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jttranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}